Privacy Policyسياسة الخصوصية

Who We Areمن نحن

Technzone ("we", "us", or "our") is a technology company headquartered in Riyadh, Saudi Arabia, with a branch in Amman, Jordan. We provide software development, AI solutions, managed IT services, and digital transformation services to businesses across the GCC and MENA region.

تكنزون ("نحن" أو "شركتنا") هي شركة تكنولوجيا مقرها الرياض، المملكة العربية السعودية، مع فرع في عمّان، الأردن. نقدم خدمات تطوير البرمجيات وحلول الذكاء الاصطناعي وخدمات تقنية المعلومات المُدارة والتحول الرقمي للشركات في منطقة الخليج والشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

This Privacy Policy applies to our website at technzone.com, our contact forms, and any digital touchpoints we operate.

تنطبق سياسة الخصوصية هذه على موقعنا الإلكتروني technzone.com ونماذج الاتصال لدينا وأي نقاط تواصل رقمية نديرها.

Information We Collectالمعلومات التي نجمعها

Information you provide directly

المعلومات التي تقدمها مباشرةً

• Name, email address, phone number, and company name when you fill in our contact form
• Project type, budget range, and message content you submit through inquiry forms
• Information provided when you apply for a job through our careers page
• Communications you send us via email or other channels

• الاسم وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف واسم الشركة عند ملء نموذج الاتصال
• نوع المشروع ونطاق الميزانية ومحتوى الرسالة التي ترسلها عبر نماذج الاستفسار
• المعلومات المقدمة عند التقدم لوظيفة عبر صفحة الوظائف لدينا
• المراسلات التي ترسلها إلينا عبر البريد الإلكتروني أو القنوات الأخرى

Information collected automatically

المعلومات المجمَّعة تلقائياً

• IP address and approximate geographic location
• Browser type, device type, and operating system
• Pages visited, time spent on pages, and referring URLs
• Cookie and session data (see our Cookies Policy)

• عنوان IP والموقع الجغرافي التقريبي
• نوع المتصفح ونوع الجهاز ونظام التشغيل
• الصفحات التي تمت زيارتها والوقت المستغرق في الصفحات وعناوين URL المُحيلة
• بيانات ملفات تعريف الارتباط والجلسات (راجع سياسة ملفات تعريف الارتباط)

How We Use Your Informationكيف نستخدم معلوماتك

We use the information we collect to:

نستخدم المعلومات التي نجمعها من أجل:

• Respond to your inquiries and project requests
• Provide, operate, and improve our services
• Communicate with you about your engagement with us
• Send service-related notifications (not marketing, unless you opt in)
• Analyze website usage to improve user experience
• Comply with legal obligations applicable in Saudi Arabia and Jordan
• Protect the security and integrity of our systems

• الرد على استفساراتك وطلبات المشاريع
• توفير خدماتنا وتشغيلها وتحسينها
• التواصل معك بشأن تعاملك معنا
• إرسال إشعارات متعلقة بالخدمة (وليس تسويقية، إلا إذا وافقت على ذلك)
• تحليل استخدام الموقع لتحسين تجربة المستخدم
• الامتثال للالتزامات القانونية المعمول بها في المملكة العربية السعودية والأردن
• حماية أمن وسلامة أنظمتنا

We do not use your personal data for automated decision-making or profiling that produces legal or similarly significant effects.

نحن لا نستخدم بياناتك الشخصية لاتخاذ قرارات آلية أو التوصيف الذي ينتج عنه آثار قانونية أو مماثلة ذات أهمية.

Sharing Your Informationمشاركة معلوماتك

We do not sell, rent, or trade your personal information. We may share it only in these limited circumstances:

نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية أو نؤجرها أو نتاجر بها. قد نشاركها فقط في هذه الحالات المحدودة:

• Service providers: Trusted third-party vendors who help us operate our website or deliver services (e.g., hosting providers, analytics tools, CRM platforms). They are contractually bound to protect your data.
• Legal compliance: When required by applicable law, regulation, court order, or governmental authority in Saudi Arabia, Jordan, or another jurisdiction.
• Business transfers: In connection with a merger, acquisition, or sale of business assets, where the acquiring party agrees to honor this policy.
• Protection of rights: When necessary to protect the rights, property, or safety of Technzone, our clients, or the public.

• مزودو الخدمات: بائعون موثوقون من الطرف الثالث يساعدوننا في تشغيل موقعنا أو تقديم الخدمات (مثل مزودي الاستضافة وأدوات التحليلات ومنصات CRM). وهم ملزمون تعاقدياً بحماية بياناتك.
• الامتثال القانوني: عندما يُطلب ذلك بموجب القانون المعمول به أو اللوائح أو أوامر المحاكم أو السلطات الحكومية في المملكة العربية السعودية أو الأردن أو أي ولاية قضائية أخرى.
• عمليات نقل الأعمال: فيما يتعلق بالاندماج أو الاستحواذ أو بيع أصول الأعمال، حيث توافق الجهة المستحوذة على احترام هذه السياسة.
• حماية الحقوق: عند الضرورة لحماية حقوق وممتلكات وسلامة تكنزون أو عملائنا أو الجمهور.

Cookies & Trackingملفات تعريف الارتباط والتتبع

We use cookies and similar tracking technologies to improve website performance and understand how visitors interact with our content. For full details on the types of cookies we use and how to control them, please read our Cookies Policy.

نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع المماثلة لتحسين أداء الموقع وفهم كيفية تفاعل الزوار مع محتوانا. للاطلاع على تفاصيل كاملة حول أنواع ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها وكيفية التحكم فيها، يرجى قراءة سياسة ملفات تعريف الارتباط.

Data Retentionالاحتفاظ بالبيانات

We retain personal information only for as long as necessary to fulfill the purposes described in this policy, unless a longer retention period is required or permitted by law.

نحتفظ بالمعلومات الشخصية فقط للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض الموضحة في هذه السياسة، ما لم يكن هناك متطلب قانوني بالاحتفاظ بها لمدة أطول.

• Contact form submissions: up to 2 years unless we enter into a client relationship
• Client project data: for the duration of the engagement plus 5 years
• Job applications: up to 12 months unless we proceed with your application
• Website analytics data: typically 14 months in aggregate, anonymized form

• إرسال نماذج الاتصال: حتى سنتين ما لم ندخل في علاقة عميل
• بيانات مشاريع العملاء: لمدة المشاركة بالإضافة إلى 5 سنوات
• طلبات التوظيف: حتى 12 شهراً ما لم نتابع طلبك
• بيانات تحليلات الموقع: عادةً 14 شهراً في شكل إجمالي مجهول الهوية

Your Rightsحقوقك

Depending on your location and applicable law, you may have the following rights regarding your personal data:

بناءً على موقعك والقانون المعمول به، قد تتمتع بالحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:

• Access: Request a copy of the personal data we hold about you
• Correction: Ask us to correct inaccurate or incomplete data
• Deletion: Request that we delete your personal data, subject to legal obligations
• Restriction: Ask us to limit how we process your data in certain circumstances
• Portability: Receive your data in a structured, machine-readable format
• Objection: Object to our use of your data for certain purposes
• Withdraw consent: Where processing is based on consent, you may withdraw it at any time

• الوصول: طلب نسخة من البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك
• التصحيح: طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة
• الحذف: طلب حذف بياناتك الشخصية، مع مراعاة الالتزامات القانونية
• التقييد: طلب تحديد كيفية معالجتنا لبياناتك في ظروف معينة
• قابلية النقل: استلام بياناتك بتنسيق منظم قابل للقراءة آلياً
• الاعتراض: الاعتراض على استخدامنا لبياناتك لأغراض معينة
• سحب الموافقة: حيثما تستند المعالجة إلى الموافقة، يمكنك سحبها في أي وقت

To exercise any of these rights, please contact us at privacy@technzone.com. We will respond within 30 days.

لممارسة أي من هذه الحقوق، يرجى التواصل معنا على privacy@technzone.com. سنرد خلال 30 يوماً.

Securityالأمان

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. These measures include encrypted data transmission (HTTPS), access controls, and regular security reviews.

نطبق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتك الشخصية من الوصول غير المصرح به أو التغيير أو الإفصاح أو الإتلاف. تشمل هذه التدابير نقل البيانات المشفرة (HTTPS) وضوابط الوصول ومراجعات الأمان المنتظمة.

No method of transmission over the internet is 100% secure. While we strive to protect your data, we cannot guarantee absolute security.

لا توجد طريقة نقل عبر الإنترنت آمنة بنسبة 100٪. بينما نسعى لحماية بياناتك، لا يمكننا ضمان الأمان المطلق.

Children's Privacyخصوصية الأطفال

Our website and services are not directed to individuals under 18 years of age. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe we have inadvertently collected such data, please contact us immediately so we can delete it.

موقعنا الإلكتروني وخدماتنا غير موجهة للأفراد الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً. نحن لا نجمع بيانات شخصية من الأطفال عن قصد. إذا كنت تعتقد أننا جمعنا مثل هذه البيانات عن غير قصد، يرجى التواصل معنا فوراً حتى نتمكن من حذفها.

Changes to This Policyالتغييرات على هذه السياسة

We may update this Privacy Policy from time to time. When we do, we will revise the "Last updated" date at the top of this page. We encourage you to review this policy periodically. Your continued use of our website following any changes constitutes your acceptance of the updated policy.

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. عند القيام بذلك، سنراجع تاريخ "آخر تحديث" أعلى هذه الصفحة. نشجعك على مراجعة هذه السياسة بشكل دوري. استمرار استخدامك لموقعنا بعد أي تغييرات يشكّل قبولك للسياسة المحدّثة.

Contact Usتواصل معنا

If you have any questions about this Privacy Policy or how we handle your data, please contact us:

إذا كان لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه أو كيفية تعاملنا مع بياناتك، يرجى التواصل معنا: